Änderungen in den Kategorien (Texte) werden nicht repliziert

[jan@slate-lite.com]

Hallo zusammen,

ich habe einige Kategorien angelegt, inklusive Texte und Artikel. Es wird alles an Shopware übertrage und sichtbar im Shop.
Jetzt habe ich zwei Probleme. 

1. Wenn ich Änderungen in den Texten der Kategorien vornehme, werden diese nicht geändert. In Vario habe ich folglich die richtigen Texte und Shopware sind es die "alten".

2. Nach dem ich den Shop in einer Sprache gebaut habe, habe ich eine zweite angelegt. Auf Artikel Basis werden die übersetzten Texte übertragen und geändert. Aber Veränderungen in den Kategorien bei der Sprache werden nicht in den Shop übertragen.

Gibt es ähnliche Probleme oder Lösungen?

Gruß

Jan

 

[jan@slate-lite.com]

Nachtrag, ich habe eine ganz frische Kategorie erstellt. Diese direkt mit englischen Text gefüllt. Leider wurde nur die Kategorie angelegt, aber bei der Sprachauswahl nicht der englische Text mit angelegt in Shopware. 

Gute Nacht...

[jan@slate-lite.com]

#push

ist das ein individual Problem, oder haben das andere auch?